Դավիթ Աթայանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրառում է կատարել, որտեղ մասնավորապես ասվում է հետևյալը. «Ուրեմն Շավարշ Քոչարյանն է պատմել, իրական դեպք է: Ասում է գնացել են Ֆրանցիա /90-ական թվականներին./,
ինչ որ միջազգային կոնֆերանսի, որ պատմեն ինչ է տեղի ունենում Հայաստանում ու Արցախում իրականում: Ասում է մի ադրբեջանցի ներկայացուցիչ է բեմ բարձրացել, և հայտարարել է, որ Հայաստանը գրш վել է Լաչինը: Եւ այդ
հայտարարությունից հետո, մի տեսակ իրարանցում է սրահում, բոլորը իրար են նայում, հարց և փորձ անում, զարմացած ու վш խեցած: Շավարշ Քոչարյանն ասում է՝ որպեսզի շտկեմ դրությունը, ձայն խնդրեցի ու բարձրացա բեմ ու հայտարարեցի
որ ՀՀ-ն չի գրш վել Լաչինը, այլ ազատագրել է այն: Այժմ ասում է՝ էս որ ասեցի վաբշէ բոլորն իրար խառնվեցին, մի ղшլ մաղալ, մի անհասականալի և դժ նդակ իրավիճակ… վերջում ինչ է պարզվել, որ Լաչին ֆրանսերեն թարգմանվում է Չինաստան, երևի սենց՝ La Chin…»։